El día del mosquito/ La giornata della zanzara

Hace tiempo que no escribimos. Estos últimos meses han sido intensos en varios sentidos y por ello no ha sido fácil encontrar momentos para ponerse a actualizar el blog. Pero aquí estamos de nuevo, al final de un domingo de descanso, sofocante y sin agua y en parte sin electricidad. Esperando que ahora que hace menos calor el agua poco a poco vuelva… no es extraño que en días como hoy falte por algunas horas, la gente lo sabe y normalmente tiene unas cuantas botellas de reserva. Díficil, sobre todo en un día tan caluroso, estar sin agua. Y todavía más díficil imaginar personas para las cuales ésta es su realidad cotidiana. Episodios como este son “fastidios” que ayudan a recordar la esencialidad del agradecimiento.

Tras esta breve introducción aquí estamos para hablar de un gran tema: ¡El día de la lucha contra el dengue! Empezamos explicando rápidamente qué es este maldito dengue: una enfermedad producida por la picadura de un mosquito presente en zonas tropicales, siempre molesta y en raros, pero no rarisimos casos, mortal. Por ello es un tema importante, muy cotidiano en estos días en los que las larvas se abren y el mosquito pica.

El dengue está presente en varios países, con características diferentes, aquí en Bolivia las personas están mal más o menos una semana, fiebre, nauseas, dolores varios… el peligro es cuando muta a hemorrágico. Esto sucede la mayor parte de las veces porque el primer tratamiento es equivocado, pensando que es sólo un poco de malestar se toma por ejemplo aspirina, y ésta produce la hemorragia. En el departamento de Santa Cruz se concentran la mayoría de los casos por eso es imprescindible una buena campaña de limitación del daño (todavía más importante y efectiva sería una de prevención…)

El mosquito del dengue antes nacía sólo en aguas límpias y gracias a esto el problema era más fácil de controlar, pero ahora que se ha adaptado al agua sucia es bastante peor.

Ayer fue un día de movilización contra el dengue, para concienciar a las personas y para que toda la ciudadanía limpiase a fondo.

Hasta aquí diríamos que todo muy bien, casi genial… pero profundizando un poco uno se da cuenta de la locura que a nuestros ojos ha significado todo. ¡Lo primero la decisión de parar totalemente el tráfico y la mayoría de las actividades! No había coches, ni micros, ni taxis en todo el día, ni siquiera en el aeropuerto ¡ningún servicio mínimo garantizado! Por suerte Dani ha conseguido- justo el día antes, ya que no se entendía nada como funcionaba el tema- el permiso de circulación (¡el poder de la iglesia!) y ha ido a recoger a Pepe al aeropuerto de vuelta del Beni, ha podido llevar a los chicos de un centro a otro e ir a por los voluntarios que viven lejos.

Sabemos que vemos las cosas desde nuestra mentalidad europea, a menudo muy racional y basada sobre la eficiencia… ¡pero nos resulta de verdad extraña y exagerada esta cosa!

Este bloqueo se ha decidido para hacer que toda la población se empeñase a trabajar en la limpieza de las casas, mercados y calles. El mosquito se forma en el agua y por ello cualquier rueda abandonada (¡y hay tantas por todos lados!), cualquier botella por el suelo (complicado decir si son más o menos que las ruedas abandonadas) y otras cosas similares pueden convertirse en nidos del mosquito.

Efectivamente la limpieza se ha hecho estricta, desde las primeras horas de la mañana se veía a la gente juntar toda la suciedad (ocasión para limpiar también la basura general que impera por todos los rincones) en las esquinas de las calles donde después pasaría el camión a retirarla.

Pero aquí surge el problema, o mejor dicho los dos problemas…

El primero es que el Plan 3000 tiene continuamente enormes charchos de agua sucia por las calles. A veces se crean por la lluvia, otras simplemente por que se desbocan los canales a cielo abierto y se hacen auténticos lagos donde a veces- si, a veces- se ve jugar a los niños. Todos estos charcos ni se han tocado, no se ha hecho ninguna operación de limpieza o secado…¿¿¿¿para que sirve todo el trabajo hecho????

Segundo punto: terminamos de escribir este texto el lunes por la noche… y en el largo camino de vuelta a casa hemos podido ver todas las esquinas todavía llenas de basura… repetimos ¿¿¿¿para que sirve todo el trabajo hecho????

El mosquito sólo se ha movido a las esquinas de las calles, en lugar de directamente delante de las casas.

El sábado contemplamos también una de esas situaciones de documental. En un gran descampado con una campo de fútbol los vecinos habían amontonado una montaña de basura y ya casi en la noche había varias personas que escalando buscaban alguna cosa salvable y reutilizable.

Verdaderamente hay mucho trabajo por hacer. En todo el mundo.

Concluimos diciendo que hemos sobrevivido al delirio anual de Santa Cruz: el Carnaval. La ciudad durante tres días enloquece, la gente se hecha agua y sobre todo pintura… en la ropa, en la cara (hasta el punto que muchos se protegen con gafas de buceo) y donde sea. Nosotros lo hemos pasado con los chicos, disfrutando su alegría de mojarse unos a otros y buscando que se mancharan y pintaran entre ellos y no la tomasen con nosostros ¡y menos con la casa!

Iban armados con pistolas de plástico, gafas de buceo (que han durado poco), globos de agua, pitos… han luchado “salvajemente”, y el resultado ha sido que los más pequeños han tenido durante tres días orejas y uñas azules.

Ceci e Dani, Dani y Ceci

E’ da tempo che non scriviamo. Questi ultimi mesi sono stati molto intensi sotto vari aspetti e per questo non è stato facile trovare il momento per mettersi ad aggiornare il blog. Ma rieccoci qui, sul finire di una domenica di riposo, afosa e senza acqua e in parte senza elettricità. Speriamo che ora che fa meno caldo l’acqua pian piano ritorni…non è difficile che in giorni come questi manchi per qualche ora, la gente lo sa e normalmente tiene un po’ di bottiglie di riserva. Difficile, soprattutto in un giorno tanto caldo, stare senz’acqua. E ancora più difficile immaginarsi persone, per cui questa è una realtà quotidiana. Episodi come questi sono “fastidi” che aiutano a ricordarci dell’essenzialità e del ringraziamento…

Dopo questa breve introduzione eccoci a parlare di un grande tema: il giorno della lotta al dengue!

Partiamo spiegando velocemente cos’è il maledetto dengue: una malattia che proviene dalla puntura di una zanzara molto presente nelle zone tropicali, sempre fastidiosa e in rari, ma non rarissimi casi, mortale. E’ un tema quindi importante, che diventa quotidiano in questo periodo, quando le larve si schiudono e la zanzara punge.

Il dengue è presente in vari paesi, con caratteristiche diverse, qua in Bolivia normalmente le persone punte stanno male circa una settimana, influenza, nausea, dolori vari…il pericolo è quando si trasforma in emorragico. Questo succede la maggiorparte delle volte perchè le prime cure sono sbagliate, pensando che sia un malessere qualsiasi si prende per esempio una aspirina, e questa produce l’emorragia.

Nella regione di Santa Cruz si concentra la maggioranza dei casi ed è quindi imprescindibile una buona campagna di limitazione del danno (ancora più importante ed effettiva sarebbe una campagna di prevenzione…).

Il mosquito prima nasceva solo nelle acque pulite e questo faceva sí che il problema potesse essere contenuto, ma ora che si è adattato all’acqua sporca è abbastanza peggio.

Ieri c’è stata una giornata di mobilitazione contro il dengue, per coscientizzare le persone e perchè tutta la cittadinanza pulisse a fondo.

Fin qui diremmo che tutto bene, anzi, geniale…ma approfondendo un po’ ci si accorge di quanto loco ai nostri occhi è apparso il tutto. Per prima cosa la decisione di fermare totalmente il traffico e la maggiorparte delle attività! Non ci sono state nè macchine, nè micro, nè taxi in tutto il giorno, ma neanche all’aereoporto, nessun servizio minimo garantito! Per fortuna Dani è riuscito -il giorno prima, già che non si capiva bene come funzionasse la cosa- ad avere il permesso (ah, il potere della Chiesa!) ed è andato a prendere Pepe all’aeroporto di ritorno dal Beni, ha potuto portare i ragazzi da un centro all’altro e recuperare i volontari che abitano più lontano.

Sappiamo che vediamo le cose con la nostra mentalità europea, spesso molto razionale e basata sull’efficienza…ma ci risulta davvero così strana ed esagerata questa cosa!

Questo blocco è stato deciso per far sí che tutta la popolazione si impegnasse a lavorare nella pulizia delle case, dei mercati e delle strade. La zanzara si forma nell’acqua e quindi qualsiasi ruota abbandonata (e ce ne sono tante dappertutto!), qualsiasi bottiglia di plastica lasciata per terra (difficile dire se sono più o meno delle ruote abbandonate) e cose simili possono convertirsi in produzione di zanzare.

Effettivamente la pulizia è stata fatta a dovere, fin dal primo mattino si vedeva gente raccogliere tutta la sporcizia (occasione anche per ripulire un poco dalla spazzatura generale che impera ovunque) agli angoli delle strade dove poi sarebbe passato il camion a ritirarla.

Ma qui sorge il problema, o meglio i due problemi…

il primo è che il Plan 3000 ha costanti pozze d’acqua sporca per le strade. A volte si formano per la pioggia, altre semplicemente perchè straripano i canali a cielo aperto e formano come veri e propri laghetti dove a volte -ebbene sì- si vedono bimbi giocare.

Queste pozze non sono state toccate, non è stata fatta nessuna operazione di pulizia o prosciugamento…a cosa serve quindi tutto il lavoro fatto????

Seconda questione: terminiamo di scrivere questo pezzo il lunedì sera…e sulla lunga strada per tornare a casa abbiamo visto tutti gli angoli ancora pieni pienissimi di spazzatura…ripetiamo, a cosa serve quindi tutto il lavoro fatto?

La zanzara solo si è spostata agli angoli delle strade, invece che proprio davanti a casa.

Sabato abbiamo anche visto una di quelle situazioni da documentario. In un grande spiazzo con campo da calcio i vicini del quartiere avevano raggruppato una montagna di spazzatura e sul far della sera c’erano varie persone che arrampicandosi cercavano qualcosa di salvabile e riutilizzabile.

Davvero c’è tanto da fare. In tutto il mondo.

Concludiamo dicendo che siamo sopravvissuti al delirio annuale di Santa Cruz: il Carnevale. La città per tre giorni impazzisce, la gente si butta acqua e soprattutto vernice…sui vestiti, sulla faccia (tanto che alcuni/e usano gli occhialini da mare) e dove capita. Noi siamo stati coi ragazzi, godendo della loro gioia nello spuzzarsi e cercando che si dipingessero soprattutto tra loro e che se la prendessero poco con noi e con la casa soprattutto!

Erano armati di pistole di plastica, occhialini (sono durati poco tempo), gavettoni e fischietti…hanno lottato selvaggiamente, e il risultato è stato che i più piccoli per tre giorni avuto orecchie e unghie blu.

Ceci e Dani, Dani y Ceci

Advertisement